How to manually update Android Auto (and what it might mean if you can't)

The Android Auto app lives in the Play Store, so start there if you want to update.